life.diary

這兩人不約而同在還沒見面前，

都希望對方看到自己後的表情是好的，是開心的，

不然就直接回家，離婚好了，

哪來的這種默契啊！！！

老婆在初見面就坦誠自己的英文沒有很好，

希望老公可以說慢一點，

然後鬼式英文一開始就出現，

句尾語高往上，就是疑問句的意思，

但是，鬼鬼啊，解解英文爛雖爛，

但也知道疑問句不是這麼用啊！！！

在鬼鬼問老公中文會說什麼，

玉澤演很客氣的說只會一點點，

而鬼鬼的韓文大概就是看韓劇學來的這樣，

因為韓劇很多都講半語而非敬語，

所以她對老公說出半語時，

導致玉澤演愛用韓文 murmru 的特性立刻出來：對誰說非敬語啊。

國際婚姻第一個問題躍上檯面，語言是最大的問題，

玉澤演從這裡開始思考如何「溝通」，

再加上鬼鬼光是學一句「開動了」就學了 N 遍還是唸不好，

所以解解我覺得，玉澤演乾脆學中文會比較快，

反正 JYP 有請中文老師啊，不學白不學。

在咖啡店見面，連玉澤演在出發前往時，

都忍不住說這好像在相親，

是說，這位老公，你至少還有挑老婆的福利耶，

哪像我們鬼鬼，根本就是盲婚啞嫁啊，是不是。

在喝熱可可時，出現了有趣的文化衝擊，

在韓國，乾杯，大概就是喝個一口意思意思之類的，

但是在台灣，哼哼，這種酒桌文化太可怕了，

乾杯，就是一口氣乾掉一杯啊！！！

這有趣的文化衝擊，也成了他記憶中印象最深刻的一件事，

連在兩個月後的記者會也拿出來說笑。

在鞋子咖啡店，還有一個有趣的事，

老公陪老婆看鞋子，老婆以為老公要買給她，

但老公說，沒有，我們只是看看而已，沒有要買。

老婆說，我可以自己買。但被老公阻止。

老婆又說，還是我下次給你錢。可老公也不要。

有沒有覺得這老婆好獨立懂事，這根本就是台灣女孩兒的個性啊。

玉澤演讓鬼鬼坐在沙發上試鞋，

是因為他腦子裡有一套寫好的劇本，

完全就是照灰姑娘童話來，我都不知道他王子病這麼重！！！

他超堅持幫要老婆穿鞋，卻被老婆一句話給 KO，

我不喜歡男生碰我的腳！！！

老婆自己穿上一隻鞋後，發現老公有點崩潰，

所以讓步用另一種方式讓老公幫她穿鞋，

只是老公還是忍不住碎唸這樣的方式真的好奇怪。

試完鞋後，老婆以為老公會買給她，但老公沒有要買，

她還撒嬌的說，不然這次你先幫我買，下次我給你錢。

老公還是不要，但是鬼式撒嬌真的豪～～可愛（解解心心眼）

導致老婆在小黑屋說，玉澤演，占多利（韓音：小氣鬼）

另一邊，老公在小黑屋解釋，其實當下不買是因為想弄個 event，

要先讓對方失望，當她變得失望的時候，

再把這個 event 做得很好，她就會更加驚喜和開心。

玉老公啊，解解跟你說，這種梗真的不能用，

你要知道，有時候驚喜往往會變成驚嚇啊！

這兩個人在相親宴結束後，就去滑雪場，

據說這是鬼鬼提出來的，她想去玩雪，

我真的覺得她根本就是來玩的，當台灣綜藝一樣。

兩人到滑雪場後，要去搭纜車前，

玉老公很貼心的把自己的圍巾解下來，

將它好好的繫在老婆身上，

可能怕從南方來的老婆冷到爆。

這兩個人畢竟是初見面，一起搭纜車時，真的有點尷尬耶，

也可以發現這兩個人雖然坐在一起，但還是有保持一定的距離。

鬼鬼要求玉澤演唱首歌，玉老公立刻唱了首童謠，

只是開口第一句的歌詞就是「 I love you」，

立刻被鬼鬼打槍說：You love me？太快了。

害老公不得不說：這只是一首歌。

然後心中暗想這不就是節目常見的梗嗎？為什麼老婆這麼不給面子這樣。

在雪地上互寫彼此的中文名字，

鬼鬼很訝異，玉澤演居然會寫她的「鬼」，

可見老公在相親前是有做點功課。

而老公是訝異又感動老婆會寫他的繁體中文名，

這真的是個美麗的誤會，來來來，玉澤演，讓解解告訴你，

現在全世界只有三個地方還使用繁體中文，

分別是台灣、香港跟澳門，知道嗎？！

寫完名字後，兩人很自然的牽手要去堆雪人，

老婆後知後覺的發現老公牽著她，老公解釋是怕老婆摔倒，

果然，不久後，老婆又摔了一次，

老公扶起她又忍不住用韓文碎唸：切敗，不要再摔倒了。

預計要堆雪人的計劃脫軌成打雪仗，

老公本來還想好好的跟老婆說明打雪仗的規則，

沒想到老婆就突然跑開，害他脫口說出：呀呀呀，妳要去哪裡啊？

我能說玉澤演是有說明狂上身嗎XD

玩雪仗還需要說明什麼啊？

老公玩累了，躺在雪上，老婆想說要走過去老公那裡，

沒想到又摔倒了，還直接踹了老公一頭雪！噗哈哈哈！！

後來兩人互擦對方臉上的雪，老公還幫老婆身上的圍巾重新繫好，

老婆撒嬌的說手冷到不是她的手，老公一把握住她的手呵氣幫她暖手，

是說，玉澤演，你就是這裡太油，惹得一堆人以為你是選手無誤啊。

不過也可以看出，鬼鬼雖然活潑，常無意識性別之分的玩鬧，

但玉澤演幫她暖手時，她還是害羞的會閃躲。

老公要去買熱飲前，再三交待老婆不要再摔倒了，

害解解我都忍不住想算一下，到底我們鬼鬼是摔了幾次。

不知道是不是在男方主場的關係，

玉澤演在滑雪場照顧她照顧到自嘲起自己好像鬼鬼的爸爸一樣，

雖然如此，解解還是看得很開心啊XDDD

老婆突然提出來想要看老公跳舞，還自己示範了一句，

但是玉澤演你嘆氣是哪椿？你不就是來圈粉絲的？

幹嘛跳得七七八八啊？？？！！！

後來跟老婆坐纜車下山時，老公突然來段溫柔清唱版的「I'll be back」，

解解整個被吸引走耶！！！

玉澤演，你有溫柔嗓音耶，你適合唱情歌耶！

。花絮。

我在第一集花絮看到了傳說中的小黑屋，

原來就是背景用一塊黑布這樣而已。

工作人員說，他們會用韓文問問題，

但請玉澤演用英文回答。

在看花絮時，很明顯的可以看出，這對 CP 開啟的模式不一樣，

一個就是過場來玩，雖然表現出真實的自己，

但不是來跟韓籍老公交心的，與其說夫妻，倒不如說是玩伴。

另一個，就是工作模式，有時在小黑屋說的英文還說得太過 over，

讓解解我常忍不住賞他白眼，Fantasy就Fantasy，

在那裡說什麼Fan～～tasy！

玉澤演也自爆自己其實不愛出門，

傳說中他的另一個名「宅澤演」看來是真的，

另一個「玉網民」則是團員爆的料XDDD

還說出自己其實不像螢幕形象那樣是野獸男，

真實生活上是個溫柔率直的type，

這點，解解倒是真的相信，因為他今天在滑雪場真的有把老婆顧好好。

但是，浪漫？這根本是他對他的王子病另一種解釋吧！！！

在滑雪場時，有一個地方很怪，

工作人員問玉澤演是不是很冷，

但是玉澤演翻譯給老婆卻是說丈夫和老婆，兩個人就像一個人那樣，

這哪招？是電視台給我剪片嗎？還是老公故意調戲老婆？

說到翻譯，其實電視台有幫鬼鬼找一個翻譯的，

但是，老公有時候很愛自己上場就是XDDD

最後，出現在玉澤演手上的那隻雪小兔子是什麼時候做的？

快把母帶交出來啊！！電視台！！！

加映，野獸團的歌曲，I'll be back。